в соотношении

в соотношении
in the ratio

соотношение между орто- и пара-изомерами — ortho-para ratio

соотношение массы муки в опаре и тесте — fermentation ratio

соотношение собственных и заемных средств — gearing ratio

изменение соотношения сил — tipping the balance of forces

соотношение компонентов топливной смеси — air-fuel ratio


Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • Теорема о соотношении площадей треугольников с равным углом — Геометрический чертеж к теореме Теорема об отношении площадей треугольников …   Википедия

  • в равном соотношении — нареч, кол во синонимов: 2 • в равной пропорции (2) • так на так (12) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • находившийся в соотношении — прил., кол во синонимов: 1 • соотносившийся (10) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • находящийся в соотношении — прил., кол во синонимов: 1 • соотносительный (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • набор (калиброванных) резисторов, находящихся в определённом соотношении — (напр. R 2R и т. д.) — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN weighted resistors …   Справочник технического переводчика

  • ИНТЕГРАЛЬНЫХ СООТНОШЕНИИ МЕТОД — метод полос, метод решения систем дифференциальных уравнений с частными производными, основанный на прнближеннрм сведении уравнений с частными производными к системам обыкновенных дифференциальных уравнений. Применим к уравнениям различных типов …   Математическая энциклопедия

  • КОММУТАЦИОННЫХ И АНТИКОММУТАЦИОННЫХ СООТНОШЕНИИ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ — линейное слабо непрерывное отображение нек рого предгильбертова пространства Lв совокупность (вообще говоря, неограниченных) операторов, действующих в каком либо гильбертовом пространстве Н, такое, что выполнены либо соотношения коммутации либо… …   Математическая энциклопедия

  • Функциональные стили в соотношении с разговорной речью и художественной речью — – см. Художественный стиль речи, или художественно изобразительный, художественно беллетристический; Разговорный стиль …   Стилистический энциклопедический словарь русского языка

  • абзац в соотношении со сложным синтаксическим целым — Абзац как композиционно стилистическая единица отличается от сложного синтаксического целого как объективной структурно семантической единицы текста. Выделяют три типа соотношений между А. и ССЦ: 1) А. совпадает со ССЦ: а) в научном; б)… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • время глагола в соотношении с категорией вида — Глаголы несовершенного вида имеют три формы времени: 1) прошедшее; 2) настоящее; 3) будущее сложное (составное, аналитическое). Глаголы совершенного вида имеют две формы времени: прошедшее и будущее простое …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

  • коммуникативные качества речи в соотношении с неречевыми структурами — 1) правильность и чистота речи связаны с языком; 2) точность и логичность – с мышлением; 3) точность – с действительностью; 4) выразительность и образность – с сознанием; 5) доступность и действенность – с адресатом; 6) уместность речи – с… …   Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”